珈琲時光 가배시광

일본어 공부, 일본어 독학, 일어 공부, 일어 독학, 일본 뉴스, nhk easy news 번역, 일본뉴스 번역

役所やくしょや会社かいしゃに新あたらしく入はいった人ひとたちを迎むかえる式しきを行おこなう

[04月04日 11時30分] 관공서와 회사에 새로 들어온 사람들을 환영하는 행사를 시행하다

やくしょや会社かいしゃなどでは３日みっか、新あたらしく入はいった人ひとたちを迎むかえる式しきがありました。

관공서와 회사 등에서는 3일, 새로 들어온 사람들을 환영하는 행사가 있었습니다. 

文部科学省もんぶかがくしょうは法律ほうりつに違反いはんして、役所やくしょをやめる人ひとに次つぎの仕事しごとを紹介しょうかいしていたことがわかって問題もんだいになりました。

문부과학성은 법률에 위반하여 공무원을 그만두는 사람에게 다음의 일을 소개해준 일이 알려져 문제가 되었습니다. 

松野まつの文部科学もんぶかがく大臣だいじんは、新あたらしく入はいった６２人にんに「頑張がんばろうという今いまの気持きもちや理想りそうを忘わすれないで、元気げんきに働はたらいてください」と話はなしました。

마츠노문부과학대신은 새로 들어온 62명에게 "힘내자라고하는 지금의 마음가짐이나 이상을 잊지 말고, 건강하게 일해주세요."라고 말했습니다. 

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは、新あたらしく入はいった２０００人にん以上いじょうに「東京都とうきょうとに住すんでいる人ひとのことを１番ばんに考かんがえる気持きもちを忘わすれないで仕事しごとをしてください」と話はなしました。도쿄도의 코이케지사는 새로 들어온 2000명이상에게 "도쿄도에 살고 있는 사람들의 일을 제일 생각하는 마음을 잊지 않고 일해주세요."라고 말했습니다. 

広告こうこくの会社かいしゃの「電通でんつう」では、長ながい時間じかん働はたらかせたことが原因げんいんで、おととし新あたらしく入はいった女性じょせいが自殺じさつしました。

광고 회사인 "전통"에서는 긴 시간 일하도록 한 것이 원인으로 재작년 새로 들어온 여성이 자살했습니다. 

社長しゃちょうは、この問題もんだいについて１４５人にんの新あたらしい社員しゃいんに謝あやまって「電通でんつうでは、働はたらいている人ひとが１番ばん大切たいせつです」と話はなしました。

사장은 이 문제에 대해 145명의 신입사원에게 사과하며"전통에서는 근무하고 있는 사람이 제일 중요합니다."라고 말했습니다. 

여기나 저기나 문제점들은 비슷비슷한 것 같다.