[일본어 앱 추천] NHK EASY JAPANESE NEWS로 공부하기, 일본어 앱 이용하여 일본어 공부하기

일본어 공부, 일본어 독학, 일어 공부, 일어 독학, 일본 뉴스, nhk easy news 번역, 일본뉴스 번역

アメリカ　「韓国かんこくでＴＨＡＡＤを使つかう準備じゅんびができた」

[05月02日 15時35分]

미국 "한국에서 사드를 사용할 준비가 됐다"

アメリカと韓国かんこくは、北朝鮮きたちょうせんが発射はっしゃしたミサイルを落おとすことができる「ＴＨＡＡＤ」という新あたらしいシステムを韓国かんこくに置おくことにしています。

미국과 한국은 북한이 발사한 미사일을 떨어트릴 수 있는 [사드] 라는 새로운 시스템을 한국에 두기로 하였습니다. 

アメリカは４月がつ２６日にちからＴＨＡＡＤに使つかうレーダーなどを運はこんでいました。

미국은 4월26일부터 사드에 사용하는 레이더 등을 옮겼습니다. 

アメリカの政府せいふは５月がつ１日ついたち、ＴＨＡＡＤの一部いちぶを使つかう準備じゅんびができたと言いいました。

미국의 정부는 5월1일, 사드의 일부를 사용할 준비가 되었다고 말했습니다. 

アメリカと韓国かんこくは、北朝鮮きたちょうせんが４月がつ２９日にちにミサイルを発射はっしゃして失敗しっぱいしたと言いっています。

미국과 한국은, 북한이 4월19일 미사일 발사에 실패했다고 말하고 있습니다. 

北朝鮮きたちょうせんは去年きょねんからミサイルを３０発ぱつ以上いじょう発射はっしゃしています。

북한은 작년부터 미사일을 30발이상 발사했습니다. 

中国ちゅうごくは、ＴＨＡＡＤを使つかうと中国ちゅうごくの軍ぐんの様子ようすも見みることもできると言いって、韓国かんこくに置おくことに反対はんたいしています。

중국은 사드를 사용하면 중국의 군대 상황도 보는 것도 가능하다고 말하며, 한국에 두는 것에 반대하고 있습니다. 

+오랜만의 해석. 아침에 출근할 때 NHK 방송은 듣고 있지만 너무 어려워서 헤드라인만 들리는데,, 

프랑스 대통령 선거와 우리나라 사드 문제가 거의 대부분을 차지한다. 우리나라 이대로 괜찮은가? 하지만 딱히 무슨 방도가 있는 것도 아니니까. 에휴