(일본뉴스) 칸노미호 샤베쿠리 출연!

기사 출처 : 야후 재팬 news.yahoo.co.jp/articles/a0996704eb4f83a210767824c69774e3e1235c13

1/11(月) 23:05配信

“暴走”止まらない菅野美穂　有田哲平「結婚してからおかしくなったぞ」（スポニチアネッ

 

“暴走”止まらない菅野美穂　有田哲平「結婚してからおかしくなったぞ」

"폭주" 멈추지않아 칸노미호 아리타텟페이(크림시츄) [결혼하고부터 이상해졌어]

女優の菅野美穂（43）が11日に放送される日本テレビのトークバラエティー「しゃべくり007」（月曜後10・00）に約10年ぶりに登場。여배우 칸노미호(43)가 11일 방송된 일본테레비의 토크버라이어티 [샤베쿠리007] (월요일 오후 10시) 에 약 10년만에 등장. 2児のママとなった菅野が日常生活を語った。2아이의 엄마가 된 칸노가 일상생활을 이야기했다. 

　5歳の男の子と2歳の女の子の子育てで奮闘中。5세인 남자아이와 2세의 여자아이의 육아로 분투중. 「なかなかスゴい。상당히 굉장해요. すぐ家が汚くなる。바로 집이 어지럽혀저요. 片づけ地獄 정리 지옥」と実感を込めて説明した菅野。이라고 실감을 담아 설명한 칸노. 娘が一人で食事ができるようになったのは喜ばしいのだが、食べ終わると顔に残ったものをこすりつけ、壁に向かって食器を投げつけるとか。딸이 혼자서 식사가 가능해진 것은 기쁘지만, 다 먹으면 얼굴에 남은 것을 문질러 발라, 벽을 향해 식기를 던진다던가. 幼稚園に息子を送りに行く際は「先生に会うのにスッピンは失礼」と3分で化粧をする術を身に付けたという。유치원에 아들을 보내러 갈 때는 [선생님과 만나는데 쌩얼은 실례]라고 3분에 화장을 하는 기술을 몸에 익혔다고 한다. 

　幼稚園や買い物には自転車が必須で、5キロ圏内なら自転車で移動。유치원이나 장보기에는 자전거가 필수여서, 5키로 권내라면 자전거로 이동. 買い物では「見切り品のコーナーを最初にチェックする」と女優らしからぬ一面をのぞかせた。장보기에서는 [떨이 코너를 가장 처음 체크한다]라고 여배우답지 않은 일면을 엿보였다. 値下げのシールが商品に貼られるのを가격인하 스티커가 상품에 붙여지는 것을 「貼り始めたら待ちますよね。붙이기 시작하면 기다리네요. シールもってきているな、というときは（店内を）一周回って安くなっていたらうれしい스티커 가지고 있구나, 라고 할 때는 (가게 안을) 한 번 돌고 저렴해져있으면 기뻐요.」と笑顔を見せた。라고 웃는 얼굴을 보였다. 

　子どもと買い物の荷物を乗せて段差などをうまく通る“華麗なるママチャリテクニック”をスタジオで披露することになったが、何回も「くりぃむしちゅー」有田哲平（49）が座っているいすの台座に激突してスタジオは大混乱に。“暴走”が止まらない菅野に、同局「ウチの娘は、彼氏が出来ない!!」（13日スタート、水曜後10・00）で共演する有田は「結婚してからおかしくなったぞ」とあきれた。

아이와 장본 물건을 올리고 단차(턱) 등을 잘 통과하는 "화려한 엄마 자전거 기술"을 스튜디오에서 피로하기로 했지만, 몇번이나 [크림시츄(스튜)]아리타텟페이(49)가 앉아있는 의자의 받침대에 돌격해서 스튜디오는 대혼란에. "폭주"가 멈추지 않는 칸노에게, 같은 방송국[우리 딸은, 남자친구가 안 생겨!!](13일 시작, 수요일 10시)에서 공연하는 아리타는 [결혼하고부터 이상해졌어]라고 질려했다. 

 

+ 자전거 타는 사진ㅋㅋㅋ

news.yahoo.co.jp/articles/098baf011d9297394882abdd26864839c500f268/images/000

菅野美穂“ママチャリテク”披露もマッドマックスに？「ウチカレ」有田哲平“腰巾着役”オ

++ ㅋㅋㅋㅋ칸노미호 연기 잘하고 시원하게 생겨서 좋아하는데 왜케 웃겨. 

댓글 반응도 굉장히 좋다. 한자와 나오키에 나오는 아저씨랑 결혼한 거 나는 작년에 알았는데;;; 둘이 엄청 잘 사는 거 같다. 육아 이야기도 왜 이렇게 공감가지ㅋㅋ 드라마 재밌겠다. 

예전에 프라이데이 파파라치.

friday.kodansha.co.jp/article/4959

堺雅人＆菅野美穂 ハシャぐ息子と公園へ、家族3人ほのぼの風景 | FRIDAYデジタル