[워홀러의도쿄산뽀기] 40 도쿄 신주쿠 러브상 (LOVE조형물) (2010.12.24)

내가 일본 특히 도쿄에서 유일하게 가보고 싶었던 LOVE 조형물을 드디어 가보았다.

아마도 내 기억에 SEX AND THE CITY에서 뉴욕의 LOVE조형물이 나와 많은 사랑을 받은 것으로 알고 있는데,

그와 동일한 작가의 동일한 조형물이 뉴욕, 싱가폴 그리고 도쿄 전세계 3곳에 있다고 해서 꼭 한번쯤은 방문하고 싶었다.

신주쿠 아일랜드 아트 계획의 일환으로 세워진 조형물로 신주쿠 빅쿠카메라 뒤쪽에 와플 모양의 건물 근처에 있다.

알고보니 알바할 때 한 번 가봤던 맥도날드 본사 건물 앞에 있었다. ㅋ

영화에도 등장하여 유명한 곳으로 지식인에 의하면 V와 E를 만지지 않고 통과하면 사랑이 이루어,,네??ㅋㅋ과연ㅋㅋ 

아래는 조형물 관련 공식 홈페이지.

http://www.nanjo.com/project-item/shinjuku-island-art-project/

新宿アイランドアート計画 신주쿠 아일랜드 아트 계획

新宿に建設されたオフィスをメイン機能とした複合ビルの周辺外溝および建物内部に現代美術の作品を設置する計画および実施。

신주쿠에 건설된 오피스를 메인기능으로 한 복합 빌딩의 주변 외부 및 건물 내부에 현대미술의 작품을 설치할 계획 및 실시.

■ プロジェクトについて 프로젝트에 관하여
本計画においては、高層ビル群が立ち並ぶ、殺伐になりがちな都会の風景の中にアートを設置することによって事業全体の付加価値を高め、

본 계획에 있어, 고층빌딩이 늘어선, 살벌해지기 쉬운 도회의 풍경속에 아트를 설치함으로써 사업전체의 부가가치를 높여,

ある種のアメニティーを創出することをコンセプトとしています。어떤 어메니티(상쾌함?)을 창출하는 것을 컨셉으로 하고 있습니다.

同時に作品がそれぞれの品格を持ち、合理性や経済性の論理からではなく、現代日本人が忘れがちな精神面での豊かさ, 環境を演出できるよう努めています。

동시에 작품이 각각의 품격을 가져, 합리성이나 경제성의 논리로부터가 아니라, 현대 일본인이 잊어버리기 쉬운 정신면에서의 풍요, 환경을 연출할 수 있도록 노력하고 있습니다.

このようなコンセプトから、アーティストに開発の意図や建物の性格を理解してもらうことが重要となり、作家は空間と作品の関係をフレキシブルに考えられるアーティストを選定し、作品はすべて提案に基づく注文制作（コミッション・ワーク）としています。

이러한 컨셉으로 예술가가 개발한 의도나 건물의 성격을 이해하게 하는 것이 중요하며, 작가는 공간과 작품의 관계를 유연하게 생각할 수 있는 예술가를 선정하고, 작품은 모두 제안에 근거한 주문 제작(커미션 워크)입니다.

国内外から高い評価を得ているプロジェクトで、建築を含むプロジェクト全体が1996年日本建築学会賞（業績）を受賞しています。

국내외에서 높은 평가를 얻고 있는 프로젝트로, 건축을 포함한 프로젝트 전체가 1996년 일본 건축 학회상(실적)을 수상하고 있습니다.

■ 計画概要
場所：東京都新宿区西新宿6丁目 주소 : 도쿄도 신주쿠구 니시신주쿠 6쵸메 (서신주쿠)
完成：1995年
事業主体：住宅都市整備公団 東京支社
設計・建設：（株）日本設計 （建築設計）大成建設（株）（建設工事）
設置作品点数：14点（作家10名）설치작품수 14점, 작가 10명
参加アーティスト：ダニエル・ビュラン（フランス）／ルチアーノ・ファブロ（イタリア） ロバート・インディアナ（アメリカ）／ソル・ルウィット（アメリカ）／ロイ・リキテンスタイン（アメリカ）／長沢英俊（日本）／西川勝人（日本）／ ジュリオ・パオリーニ（イタリア）／ジュゼッペ・ペノーネ（イタリア）／ジルベルト・ゾリオ（イタリア）

크리스마스 시즌이라 밤에 일루미네이션과 어울려 멋있었다.

외국인 관광객들도 사진 엄청 찍어댐ㅎㅎ 우리도 그 틈에 끼어 몇 장 찍고, 나~중에 2년 후에 여행 때는 오전엔가 오후에 날 밝을 때 또 한 번 갔었는데 사람이 하나도 없었다ㅎㅎ

이렇게 밤에 일루미네이션이 있는 계절과 잘 어울리는 것 같다.

SOMEDAY, 뉴욕과 싱가폴의 LOVE 조형물도 볼 수 있겠쥬~